Сообщение (сигнал) срочности pan pan

Сигнал срочности pan-pan - это сигнал, обозначающий возникновение аварийной ситуации, при которой транспортное средство (судно, самолёт и т. д.) и его пассажиры подвержены конкретной угрозе, однако отсутствует угроза их жизни или самому транспортному средству, а немедленная помощь не требуется.

Связь, имеющая сигнал срочности, имеет приоритет перед всеми другими видами связи и при передаче в эфир срочного сообщения вся прочая радиосвязь должна быть прекращена, за исключением передачи сигналов бедствия Mayday.

Сигнал срочности состоит из слов pan pan.
В радиотелефонии каждое слово этой группы должно произноситься как французское слово "panne" (пан).


В случае необходимости срочной медицинской помощи трижды передаётся сигнал «Pan pan Medico».

Типичными случаями для подачи сигнала pan pan являются:

• потеря манёвренности судном в результате повреждения руля или штурвала
• остановка судна, при которой судну угрожает косвенная опасность (к примеру, в результате выброски на берег)
• тяжёлое заболевание одного из членов экипажа
• сообщения об особо опасных метеоявлениях (смерч, цунами…)
• сообщения о минной опасности
• падение человека за борт
• аварийный разлив нефтепродуктов
• возможны и другие варианты.

Передача сигнала срочности осуществляется с помощью цифрового селективного (избирательного) вызова (ЦИВ).
Радиостанции, не оборудованы для использования ЦИВ, могут выполнять оповещение об вызове и передачи срочности по радиотелефону на частоте 156,8 МГц (канал 16), принимая при этом во внимание, что другие радиостанции за пределами диапазона ОВЧ (очень высоких частот) могут не принять этого оповещения.

Вызов и сообщение срочности pan-pan должны передаваться на одной из частот для связи в случае бедствия и для обеспечения безопасности в ГМССБ (GMDSS).
В морской подвижной связи сигнал срочности pan-pan должен передаваться в на рабочей частоте в случае длинного сообщения или медицинского вызова или в зонах интенсивного трафика, когда сообщение повторяется. Указание на это должно быть включено в оповещение или вызов срочности.

Сигнал срочности pan-pan может быть адресован или всем станциям (например, находящимся в определенном районе) или конкретной станции.

Передача сообщения срочности pan pan

Вызов срочности должен состоять из следующих элементов:
- сигнал срочности pan pan, повторяемый три раза

- название вызываемой станции или сообщение «All station», повторяемое три раза

- слов This is

- название станции, передающее сообщение срочности, повторяемое три раза

- позывного сигнала или другого опознавателя

- MMSI (если исходное оповещение было передано с помощью ЦИВ)
- после этого следует сообщение срочности или подробные сведения о канале, который должен использоваться для сообщения, в случае если должен использоваться рабочий канал.

В радиотелефонии на выбранной рабочей частоте сообщение срочности состоит из следующий элементов:
- сигнал срочности pan pan, повторяемый три раза

- название вызываемой станции или сообщение «All station», повторяемое три раза

- слов This is

- название станции, передающее сообщение срочности, повторяемое три раза

- позывного сигнала или другого опознавателя

- MMSI (если исходное оповещение было передано с помощью ЦИВ)
-текста сообщения срочности

В узкополосной буквопечатающей телеграфии сообщению срочности должен предшествовать сигнал срочности (pan pan) и опознавательный сигнал передающей станции. При этом необходимо использовать методы кодирования с исправлением ошибок.

Всем сигналам должен предшествовать по крайне мере один сигнал возврата каретки, сигнал перевода строки, сигнальная комбинация перевода на буквы и сигнал срочности pan pan.

Связь в срочных случаях с помощью буквопечатающей телеграфии следует, как правило, устанавливать в режиме вещания (с упреждающей коррекцией ошибок). Затем можно использовать режим ARQ, если это целесообразно.

Суда, принявшие вызов срочности адресованный всем судам, не подтверждают его, ни по ЦИВ, ни по радиотелефону, ни в телексе, а должны настроить приемник на канал или частоту, указанную в оповещении срочности, и прослушать или просмотреть сообщение срочности.
Прослушивать канал или частоту, указанную в оповещении, надо не менее пяти минут. Если по истечении пяти минут сообщение срочности не принято, то береговая станция, если возможно, должна быть оповещена об отсутствии сообщения. После этого может быть возобновлена обычная работа.

Пример сигнал pan-pan при морской радиосвязи

PAN-PAN PAN-PAN PAN-PAN
ALL STATIONS ALL STATIONS ALL STATIONS
THIS IS THREE-FIVE-TWO, ONE-EIGHT-NINE, ZERO-ZERO-ZERO
MOTOR VESSEL ZEUS CALL SIGN THREE FOXTROT ALFA UNIFORM THREE
POSITION: LATITUDE- 54 DEGREES 43 MINUTES NORTH, LONGITUDE- 010 DEGREES 01 MINUTES EAST
I AM AGROUND.
I REQUEST TOWING.
OVER

Аннулирование сообщения срочности pan pan

Если оповещение или вызов и оповещение срочности были переданы более чем одной станцией и больше не требуется принятие мер, станция, ответственная за его передачу, должна произвести аннулирование этого сообщения срочности.

Аннулирование сообщения срочности должно состоять из следующих элементов
- сигнал срочности pan pan, повторяемый три раза

- название вызываемой станции или сообщение «All station», повторяемое три раза

- слов This is

- название станции, передающее сообщение срочности, повторяемое три раза

- позывного сигнала или другого опознавателя

- MMSI (если исходное оповещение было передано с помощью ЦИВ)

- слов PLEASE CANCEL URGENCY MESSAGE OF после чего указывается время UTC (Прошу аннулировать сообщение срочности от <время UTC>). 

Радиосвязь, касающаяся судов, выполняющих функции медицинского транспорта

Для целей оповещения и опознавания медицинского транспорта, который защищается в соответствии с Женевской конвенцией 1949 года, применяется процедура передачи срочных сообщений. После сигнала срочности необходимо передать одно слово MEDICAL, а в радиотелефонии - одно слово MAY-DEE-CAL, произносимое как французское слово "medical" (медикаль).

Использование сигнала MEDICAL, указывает на то, что следующее за ними сообщение касается защищаемого медицинского транспорта.
Сообщение должно содержать следующие сведения:
- позывной сигнал или другое признанное средство опознавания медицинского транспорта
- местонахождение медицинского транспорта )координаты)
- количество и тип средств медицинского транспорта
- намеченный маршрут
- ожидаемое время нахождения транспорта в пути, время отправления и прибытия с учетом конкретных обстоятельств;
- любые другие сведения, такие как высота полета, защищенные радиочастоты, используемые языки, режим работы и коды вторичного обзорного радара.

Сигнал pan-pan при авиационной радиосвязи

В авиационной радиосвязи сигнал «Pan pan» используется для сообщений, касающихся безопасности транспортных средств или людей. Подобные сообщения могут касаться и посылающего их транспортного средства.

Вызов срочности в авиации должен состоять из следующих элементов:
- сигнал срочности pan pan, по возможности повторяемый три раза
- название вызываемой станции или сообщение «All station»
- позывной сигнал самолёта
- характер состояния срочности
- намерения командира воздушного судна

- местоположение, эшелон (высота) полета и курс воздушного судна

- любая другая полезная информация.



Если вы хотите более подробно узнать про сигналы срочности, то читайте действующий Регламент Радиосвязи (на момент написания статьи это ITU 2012, Глава VII Связь в случае бедствия и для обеспечения безопасности)