Русский и латинский фонетический алфавит

Отредактировано 7.01.2023

Если при наличии помех вам необходимо передать какую-то важную информацию, например, фамилию, название улицы или номер телефона, то для обеспечения более уверенного приёма нужно передавать слова по буквам, а цифры - одну за одной.

Причём передавать надо используя единую систему, общепринятой у связистов (об ней ниже). Это связано с тем, что при радиосвязи в условиях помех иногда вам удастся услышать лишь обрывки слов. Но если вы уверены, что используются стандартные слова, вы сможете узнать их и по количеству слогов, и по ударениям, т.е. сможете принимать информацию несмотря на помехи.

Русский фонетический алфавит

В скобочках даны допустимые варианты замены слов
А - Анна (Антон, Алексей)
Б - Борис
В - Василий (Владимир)
Г - Григорий (Галина)
Д - Дмитрий
Е - Елена
Ё - Елена (Ёрш, ёж, ёлка)
Ж - Женя (жук)
З - Зинаида (Зоя)
И - Иван
Й - Иван краткий (йот)
К - Константин (киловатт)
Л - Леонид
М - Михаил (Мария)
Н - Николай
О - Ольга
П - Павел (полип)
Р - Роман (Радио)
С - Семён (сергей)
Т - Татьяна (Тамара)
У - Ульяна
Ф - Федор
Х - Харитон
Ц - Цапля (Центр)
Ч - Человек
Ш - Шура (Широта)
Щ - Щука
Ь - мягкий знак (Знак)
Ы - еры (игрек)
Ъ - твердый знак
Э - Эхо (Эмма, Эмилия)
Ю - Юрий
Я - Яков

Фонетический алфавит ICAO

Другие названия

• фонетический алфавит ITU
• фонетический алфавит НАТО
• английский фонетический алфавит
• латинский фонетический алфавит
• международный радиотелефонный фонетический алфавит

Произношение кодов букв алфавита и цифр зависит от языковых привычек говорящего. Для устранения различий в произношении ИКАО разработала плакаты, иллюстрирующие желаемое произношение. Тем не менее, есть различия в произношении между версиями ИКАО и других организаций, и даже ИКАО опубликовала противоречивые стандарты. Кроме того, хотя все коды букв алфавита являются английскими словами, они имеют отклонения от общих правил английского произношения. Только 11 кодов из 26: bravo, echo, hotel, Juliet(t), kilo, Mike, papa, Quebec, Romeo, whiskey и Zulu даны в соответствии с правилами произношения английского языка (хотя часто не совпадает с английским произношением), предполагая, что транскрипция не обязательно должна быть точной.

В скобочках дано как надо читать это слово на русском языке

A -Alfa (а́лфа)
B - Bravo (бра́во)
C - Charlie (ча́рли (ша́рли))
D - Delta (дэ́лта)
E - Echo (э́ко)
F - Foxtrot (фо́кстрот)
G - Golf (голф)
H - Hotel (хотэ́л)
I - India (и́ндиа)
J - Juliet (джу́лиэт)
K - Kilo (ки́ло)
L - Lima (ли́ма)
M - Mike (майк)
N - November (новэ́мбэр)
O - Oscar (о́ска)
P - Papa (папа́)
Q - Quebec (кэбэ́к)
R - Romeo (ро́умио)
S - Sierra (сиэ́ра)
T - Tango (та́нгоу)
U - Uniform (ю́ниформ (у́ниформ))
V - Victor (ви́кта)
W - Whiskey (уи́ски)
X - Xray (э́ксрэй)
Y - Yankee (я́нки)
Z - Zulu (зу́лу)

В некоторых местах и странах произношение может быть другое. Это связано с различными причинами: религиозными, политическими и т.п.

Фонетический алфавит для цифр

Насчёт передачи цифр в условиях помех рекомендации очень просты - старайтесь передавать более длинные названия цифр, а именно:

1 - единица
2 - двойка
3 - тройка
4 - четвёрка
5 - пятёрка
6 - шестёрка
7 - семёрка
8 - восьмёрка
9 - девятка
0 - ноль
, - запятая

1 - ouanne
2 - bis
3 - ter
4 - quarto
5 - penta
6 - saxo
7 - sett
8 - octo
9 - nona
0 - zero
, - decimal